【概要】柏市光ヶ丘地区と柏市酒井根地区の「地域ふるさと協議会」主催の合同防災訓練です。

１．二つの「地域ふるさと協議会」傘下の町会・自治会から、多くの住民が集合しました。	２．西山町会防災会は、西山町会からの呼びかけで参加しました。	３．冒頭、来賓として来られた秋山柏市長が挨拶されました。
４．訓練は消防署の消火放水から開始でした。子供たちが指導を受けながら放水に挑戦しました。	５．消防署の「煙体験ハウス」です。中に入ろうとする参加者が列をつくっています。	６．これは屋内会場（体育館）です。多くの参加者が入場してきました。
７．消防署の「ＡＥＤ（心肺蘇生器）」体験コーナーです。	８．柏市社会福祉協議会の「スリッパづくり」体験コーナーです。新聞紙を折ってつくります。	９．体育館内には、その外にも各種体験コーナーと防災用品展示コーナーがありました。